Gates Of Dawn

Gates Of Dawn
-Secret Garden

The wheels of life keep turning,
Spinning without control.
The wheels of the heart keep yearning
For the sound of the singing soul;

And nights are full with weeping
For sins of the past we've sown
But tomorrow is ours for the keeping
Tomorrow the future's shown.

Lift your eyes and see the glory,
Where the circle of life is drawn;
See the never-ending story,
Come with me to the gates of dawn.

And whose is the hand who rises
The sun from the heaving sea?
The power that ever amazes
We look, but never will see.

Who scattered the seeds so life could be,
Who coloured the fields of corn?
Who formed the mould that made me - me
Before the world was born?

Lift your eyes and see the glory,
Where the circle of life is drawn;
See the never-ending story,
Come with me to the gates of dawn.

茶籽粉之初體驗

茶籽粉之初體驗

因爲受不了洗髮水，一直想試試用茶籽粉洗頭，衹是身邊沒什麽朋友用，而且也不容易買得到。受不了到某個程度，終於下決心買來試試看。買了一包，發覺還挺多的...如果衹是洗髮用，應該可以用很久很久。在此就和大家簡單分享一下啦，歡迎專家指教！:P。

首先，拿個小杯子，放入一小湯匙的茶籽粉，然後倒入小半杯水，攪拌均匀，備用(怎麽有點像在寫食譜...)做出來的茶籽水，其實很像科學中藥粉末加水攪拌後的顔色和質感...

頭髮剛剛濕水，感覺頗乾。倒了一點在手中，習慣性地想搓起泡沫，發現原來是搓不起來的。於是高高拿起小杯，輕輕倒一半在頭上；放下小杯子，然後雙手開始按習慣性的按摩，但還是不起泡沫，哈...其實是想把茶籽水均匀地轉移到頭髮的不同部位...等到好像均匀了一點，就拿剛剛的杯子在臉盆裏盛滿水，淋上去...再盛，再淋...兩三次，看到脚下的水已經沒有沒有科學中藥的那種顔色，就，好像洗乾净了。衹是浴簾和墻上都粘了一些褐色點點，就要再洗一下哦。

第一次用的感覺挺不錯，洗完頭髮感覺很爽，有輕微油膩，不知是頭髮天生油還是茶籽粉的油，但不是洗頭水那種黏。可能因爲頭髮比較短，整個過程很爽快，就是每次洗頭前後都要有點耐心，包括開粉和小清潔。不知長髮的姐妹們用完效果如何呢？也可以在此和CD的朋友們分享一下。     

茶籽粉的各種優點，我不是專家就不談太多，大家可以自行上網找，不過我自己的目的就是不想繼續用洗頭水而已。這麽一大包，自用要用上好一段日子才能用完，如果各位有興趣，可以看看有沒有機會小聚，我倒一小包出來給你試試看哦。

哪裏能買到？
1. Organic we，綠盈坊等有機用品店，不過價錢貴；
2. 菜種行可能有：
季振興菜種行 - 上水 2670 0989
陳萬合菜種行 - 上環 2544 1862
黃三興有限公司 - 元朗 2476 2348
和記企業有限公司 - 粉嶺 2675 5507
黃源盛菜種行 - 上環 2543 1896
陳振潮菜種行 - 深水涉 2386 1777
新界蔬菜產銷合作有限責任聯合總社(菜聯社) -- VMO - 長沙灣 2387 4176
明記菜種 - 油麻地新填地街162号E5地下 Tel 2332 7089

《輝耀姬物語》：我心歸屬在何處？

《輝耀姬物語》（かぐや姫の物語）講述的是月之公主從天上降臨人間，體驗紅塵苦樂，最後無奈歸去的故事。動畫用了極大的篇幅描繪了女主角如何陷入都城和山林兩種截然不同的生活方式之間的衝突裏，最後的解脫之道是放棄一切紅塵生活，返回天上。她在穿上月之羽裳後了失去記憶，但在前往冷清的月宮前，她仍回首看一眼美麗的人間，這一幕仿佛在告訴我們，其實真正的衝突是清心寡欲的天上生活和悲喜交集的人間生活。

爲什麽她要來人間？這和她剛下凡就懂得唱人間的山歌《わらべ呗》有關。她在受盡各種苦難後恍然大悟，原來自己下凡是因爲曾在月宮聽過從這裏回去的人唱過這首歌。歌詞引發了她對人間的無限憧憬，希望能去人間看看天上所沒有的「鳥 虫 けもの 草 木 花 咲いて 実って 散ったとて 生まれて 育って 死んだとて 風が吹き 雨が降り 水車まわり 」，看看鳥蟲野獸和花草樹木們等芸芸蒼生是在一個怎樣的地方生活著。

她如願以償，降臨人間（有說是被貶人間受苦），從小就能在山林之間奔跑，和花鳥魚蟲爲樂，也有了一群山人孩子爲伴。人間的美麗并不衹是美麗的大自然，還有人與人之間一種淳樸的關係。可惜這種幸福並不長久，她開始要接受「處罰」，就是要被迫離開這種短暫的幸福生活。養父在竹子裏發現黃金及美麗的衣裳，認爲這個女孩是來自天上的天女，不應該在山裏做野孩子，而應該去京都享受榮華富貴，與王公貴族結連理，才能得到幸福、她剛到京都大宅時對新環境非常興奮，但隨之而來的是各種束縛，包括習俗對一個女子的樣貌言行，甚至是未來生命軌跡的限定。

她試過各種反抗，包括在冠禮宴會上夜奔出走，逃回出生的山林，可是那裏已面目全非，她也差點陷入死亡的絕境。一覺醒來，仍在宮中，她在妥協和反抗之間不斷掙扎，一方面做乖乖女，另一方面刁難慕名而來的王公貴族們。她堅定地說自己不屬於任何人，但制度要她必須屬於某一個男人。聰明的石作皇子發現她的氣質和自然和接近，送上一朵紫雲英；她差點被花言巧語矇騙，以爲這位皇子是和她一樣的人，能真的帶她回去她所懷念的那個世界。天皇的冒犯讓她痛苦到極點，於是她選擇向月亮祈求，讓她離開這些痛苦，月亮答應會帶她離開，但也要她同時忘卻一切紅塵記憶。

養父母嘗試爲她做最後一份努力，養父選擇用武力來保護她，養母則讓她悄悄回一趟故鄉。她在故鄉和捨丸重逢，欲對他托付終生，同游天地，可是這位可以爲她抛妻棄子的男人，真的能守護她，真的能和她去尋找幸福嗎？歸月時，如佛陀一般樣貌的月王降臨，養父的守軍全部睡倒，另一邊廂小侍女帶著一群孩子唱著山歌，希望能用小小的力量去對抗來自天上的不可抗力。天人下凡時演奏的《天人の音楽》其實非常喜悅，但放在一個經歷「愛別離苦」的時刻前後，卻顯得十分荒謬。和悲喜交集的《天女の歌》相比起來，仿佛存在最大衝突的并非城市和自然，而是無慾和有慾。

或是孩子們在她臨行時唱的《わらべ呗》，讓她在失去記憶後還能對人間懷有一絲不捨。在她回到冷清的天上後，若仍時常思憶人間美好，應該比鎖在宮中懷想山林更痛苦吧？其實三個空間都彼此共存於人間，但究竟人心的歸宿在哪裏？離開人間得到解脫才是真正的歸屬嗎？冷清月宮和朱門深院皆是樊籠，就在兩個極端的位置。她在《天女の歌》裏告訴我們，「はぐくみて まつとしきかば 今かへりこむ」 天道循環帶來的生生不息，聽風吟帶來松濤，才能喚回我們的心。